夫人再度回归宫廷，德.郎巴勒亲王夫人在对国事宫事失望之余，则再度退去，这次她走得更远，隐居去了亚琛。

    王后送给亲王夫人枚戒指，希望两人永远是挚友的关系，绝不要互相背叛，即使身处遥远之地。

    对于这戒指，王后一直当作是某种愧疚的表达。

    但德.郎巴勒亲王夫人却当了真。

    现在早晨，当王后推开小特丽亚农宫寝室的窗户时，就能看到不断喷火冒烟的“维苏威火山”，内里有座抽水的蒸汽机，每日会运作两个小时左右，火山边就是微缩的庞贝城废墟，几处古罗马风格的残垣断壁，映衬着火山的光和声响，让王后感到古典主义某种的消亡美。

    当然最得意的还算是维尼.仲马，哦不，实则是来自鲁昂的外省青年菲利克斯.高丹，这家伙抓住了餐刀和餐叉，在巴黎城的蛋糕上切切切下了肥美的一块，现在他在西岱岛银行里拥有四十万里弗尔的巨额存款，其他现金收入源源不断，故乡有娇媚的准未婚妻等着他回去交货，巴黎有美丽慷慨的赫尔维修斯夫人这位情妇，生活也有妹妹艾蕾无微不至的照料。

    虽然有时妹妹觉得，哥哥应该是在巴黎城有情人了，但她却不敢声张。

    春天的阳光照在孔泰斯公寓二楼的百叶窗内，菲利克斯优哉游哉地坐在高档皮椅上，看着一沓来信。

    桌子上，摆着块漂亮气派的金表，打开着，里面换上了梅小姐寄送来的另外幅微缩画像。

    他口袋里装着旧的银怀表，里面则是赫尔维修斯夫人的画像。